Deep Shadows and Brilliant Highlights

- Salt In Our Wounds
- Heartache Every Moment
- Lose You Tonight
- In Joy And Sorrow
- Pretending
- Close To The Flame

- You Are The One
- Please Don't Let It Go
- Beautiful

- In Love And Lonely
- Don't Close Your Heart
- Love You Like I Do 

Released 
Genre 
Length 
Label 
Producer

27 Agosto 2001 
Alternative rock 
42:11 
BMG 
T.T. Oksala, Kevin Shirley 

Salt In Our Wounds

Sale Sulle Nostre Ferite

Here we are
In the maelstrom of love
Waiting for the calm
To soothe our hearts

Eccoci qui
Nel vortice dell'amore
Aspettando la calma
Per acquietare i nostri cuori

Here we are
And don't know how to stop
Waiting for the war
To end it all

Eccoci qui
E non sappiamo come fermarci
Aspettando la guerra
Che faccia finire tutto

Love is insane and Baby
We are too
It's our hearts little grave
And the salt in our wounds

L'amore è pazzo e piccola
Anche noi lo siamo
È la piccola tomba dei nostri cuori
E il sale sulle nostre ferite

Love is insane and Baby
We are too
It's our hearts little grave
And the salt in our wounds

L'amore è pazzo e piccola
Anche noi lo siamo
È la piccola tomba dei nostri cuori
E il sale sulle nostre ferite

Here we are
Right back where we began
Waiting for sweet love
With open arms

Eccoci qui
Proprio dove abbiamo cominciato
Aspettando un dolce amore
A braccia aperte

Here we are
Just like before
Waiting for the warmth
Of that tender storm

Eccoci qui
proprio come prima
Aspettando il tepore
Di quella tenera tempesta

Love is insane and Baby
We are too
It's our hearts little grave
And the salt in our wounds

L'amore è pazzo e piccola
Anche noi lo siamo
È la piccola tomba dei nostri cuori
E il sale sulle nostre ferite

And the salt in our wounds

And the salt in our wounds

And the salt in our wounds

Il sale nelle nostre ferite
Il sale nelle nostre ferite
Il sale nelle nostre ferite

Heartache Every Moment

Angoscia ogni momento

From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
I'm lost
And no heaven can help us
Ready, willing and able
To lose it all
For a kiss so fatal
And so worn

Dalle frustate alle ceneri
E dalla lussuria alla polvere
Nel tuo più dolce tormento
Sono perduto
E nessun paradiso potrebbe aiutarci
Pronto, volenteroso e capace
Di perdere tutto
Per un bacio così fatale
E così caldo

Oh it's heartache every moment
From the start till the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment
Baby with you

Oh è angoscia ogni momento
Dall'inizio fino alla fine
È angoscia ogni momento
Con te
Più profondo nella nostra paradisiaca sofferenza
Le nostre anime fragili stanno cadendo
È angoscia ogni momento
Piccola con te

And we sense the danger
But don't wanna give up
Cause there's no smile of an angel
Without the wrath of god

E intuiamo il pericolo
Ma non vogliamo cedere
Non c'è sorriso di un angelo
Senza l'ira di Dio

Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment
Baby with you
My darling with you

Oh è angoscia ogni momento
Dall'inizio fino alla fine
È angoscia ogni momento
Con te
Più profondo nella nostra paradisiaca sofferenza
Le nostre anime fragili stanno cadendo
È angoscia ogni momento
Piccola con te
Mia cara con te

From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
I am lost
And we sense the danger
But don't wanna give up

Dalle frustate alle ceneri
E dalla lussuria alla polvere
Nel tuo più dolce tormento
Sono perduto
E intuiamo il pericolo
Ma non vogliamo cedere

Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment with you
That's right

Oh è angoscia ogni momento
Dall'inizio fino alla fine
È angoscia ogni momento
Con te
Più profondo nella nostra paradisiaca sofferenza
Le nostre anime fragili stanno cadendo
È angoscia ogni momento con te
Va bene

Lose You Tonight

Perderti Stanotte

Don't run away
Cause I can't live without you
Please stay
And I learn to love you right

Non scappare
Perché non posso vivere senza di te
Ti prego resta
E imparerò ad amarti nel modo giusto

I was waiting for you
Waiting for all my life
I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I'm not going to
Lose you tonight

Perchè ti stavo aspettando
Aspettando per tutta la mia vita
Ed ho pianto per te
Morendo per te tutto questo tempo, sì
Perchè ti stavo aspettando
Aspettando per tutta la mia vita
E non ho intenzione 

di perderti stanotte

Don't run away
I never wanted to hide you
Please stay
And I learn to treat you right

Non scappare
Non ho mai voluto nasconderti
Ti prego resta
E imparerò a trattarti nel modo giusto

I was waiting for you
Waiting for all my life
And I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I'm not going to
Lose you tonight

Perchè ti stavo aspettando
Aspettando per tutta la mia vita
Ed ho pianto per te
Morendo per te tutto questo tempo, sì
Ti stavo aspettando
Aspettando per tutta la mia vita
E non ho intenzione di 

perderti stanotte

I was waiting for you
Waiting for all my life
And I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I'm not going to
Lose you tonight

Perchè ti stavo aspettando
Aspettando per tutta la mia vita
E ho pianto per te
Morendo per te tutto questo tempo, sì
Ti stavo aspettando
Aspettando per tutta la mia vita
E non ho intenzione di 

perderti stanotte

In Joy And Sorrow

Nella Gioia E Nel Dolore

Oh girl we are the same
We are young and lost and so afraid
There’s no cure for the pain
No shelter from the rain
All our prayers seem to fail

Oh ragazza siamo uguali
Siamo giovani e perduti e così impauriti
Non c'è cura per il dolore
Nessun riparo dalla pioggia
Tutte le nostre preghiere sembrano fallire

In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your amrs
In a world so hollow
It is breaking my heart

Nella gioia e nel dolore la mia casa è fra le tue braccia
In un mondo così vuoto 

che mi spezza il cuore
Nella gioia e nel dolore la mia casa è fra le tue braccia
In un mondo così vuoto 

che mi spezza il cuore

Oh girl we are the same
We are strong and blessed and so brave
With souls to be saved
And faith regained
All our tears wipe away

Oh ragazza siamo uguali
Siamo forti e benedetti e così coraggiosi
Con anime da essere salvate
E la fiducia riconquistata
Tutte le nostre lacrime sono state asciugate

In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow
It is breaking my heart

Nella gioia e nel dolore la mia casa è fra le tue braccia
In un mondo così vuoto che mi spezza il cuore
Nella gioia e nel dolore la mia casa è fra le tue braccia
In un mondo così vuoto che mi spezza il cuore

In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow
It is breaking my heart

Nella gioia e nel dolore la mia casa è fra le tue braccia
In un mondo così vuoto che mi spezza il cuore
Nella gioia e nel dolore la mia casa è fra le tue braccia
In un mondo così vuoto che mi spezza il cuore

And my home's in your arms
And it is breaking my heart
My home's in your arms
And it is breaking my heart

E la mia casa è fra le tue braccia
E mi si spezza il cuore

La mia casa è fra le tue braccia
E mi si spezza il cuore

Pretending

Fingere

Love is a flame that can't be tamed
And though we are its willing prey, my Darling
We are not the ones to blame

L'amore è una fiamma che non può essere domata
E tuttavia siamo sue volontarie prede, mia cara
Non siamo noi quelli da biasimare

Trust is a word all lovers know
The glorious art of staining souls, my Darling
We are not the ones to blame
The more we have the more we want
And the more it hurts our hearts, my Baby
It always ends up in tears

Fiducia è una parola che tutti gli innamorati conoscono
La gloriosa arte di pugnalare anime, mia cara
Non siamo noi quelli da biasimare
Più abbiamo più vogliamo
E più ferisce i nostri cuori, mia piccola
finisce sempre in lacrime

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

Così continua a fingere
Il nostro paradiso merita l'attesa
Continua a fingere che vada tutto bene
Così continua a fingere
Sarà la fine del nostro agognare
Continua a fingere che 

vada tutto bene

When doubts arise the game begins
The one we will never win, my Baby
It always ends up in tears

Quando i dubbi sorgono il gioco inizia
Quello che non vinceremo mai, mia piccola
Finisce sempre in lacrime

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

Così continua a fingere
Il nostro paradiso merita l'attesa
Continua a fingere che vada tutto bene
Così continua a fingere
Sarà la fine del nostro agognare
Continua a fingere che 

vada tutto bene

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

Così continua a fingere
Il nostro paradiso merita l'attesa
Continua a fingere che vada tutto bene
Così continua a fingere
Sarà la fine del nostro agognare
Continua a fingere che 

vada tutto bene

Love is a flame that can't be tamed
And though we are its willing prey, my Darling
We are not the ones to blame

L'amore è una fiamma che non può essere domata
E tuttavia siamo sue volontarie prede, mia cara
Non siamo noi quelli da biasimare

Close To The Flame

Vicino alla Fiamma

The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong

Il bacio più dolce
E il tocco così caldo
il sorriso più gentile
In questo mondo così freddo e forte

So close to the flame
Burning brightly
It won't fade away
And leave us lonely

Così vicino alla fiamma
Bruciando brillantemente
Non svanirà
E non ci lascerà soli

The arms safest
And words all good
The faith deepest
In this world so cold and cruel

Le braccia più sicure
E parole tutte buone
la fiducia più profonda
In questo mondo così freddo e crudele

So close to the flame
Burning brightly
It won't fade away
And leave us lonely

Così vicino alla fiamma
Bruciando brillantemente
Non svanirà
E non ci lascerà soli

You are the One

Tu Sei l’unica

No I won't surrender
At any cost
Losin’ something so sweet and tender
From my heart

No non mi arrenderò
A nessun costo
A perdere qualcosa di così dolce e tenero
Per il mio cuore

Yes I've done my evil
I've done my good
Just believe me honey
I won't let go off you

Sì ho fatto il mio peggio
Ho fatto il mio meglio
Solo credimi dolcezza
Non me ne andrò da te

You are the one
And there's no regrets at all
You are the one
And there's no regrets at all

Tu sei l'unica
E non c'è nessun rimpianto
Tu sei l'unica
E non c'è nessun rimpianto

We've had our share of misfortune
We've had our blues
And God is not on our side
Yes it's true
You keep forgetting baby
The others too
There is no one can take that away
From me and you

Abbiamo avuto la nostra parte di sfortuna
Abbiamo avuto le nostre depressioni
E Dio non è dalla nostra parte
Sì è vero
Ma tu continui a dimenticare, piccola
Che anche gli altri
Non c'è nessuno che potrebbe toglierla
Da me e te

You are the one
And there's no regrets at all

Tu sei l'unica
E non c'è nessun rimpianto

You are the one
And there's no regrets at all

Tu sei l'unica
E non c'è nessun rimpianto

You are the one
And there's no regrets at all

Tu sei l'unica
E non c'è nessun rimpianto

You are the one
And there's no regrets at all

Tu sei l'unica
E non c'è nessun rimpianto

Please Don't Let It Go

Per Favore Non Mollare

We're drifting apart
But I want you to know
Wherever you are I belong
Love's singing our song
But we fail to sing along
Wherever you go I will follow

Ci stiamo allontanando
Ma voglio che tu sappia
Che appartengo a qualunque luogo in cui tu sia
L'amore sta cantando la nostra canzone, ma non riusciamo a cantare insieme
Ovunque andrai ti seguirò

So please don’t let it
Please don’t let it go
Cause if you won’t let it I won’t let it go
So please don’t let it
Please don’t let it go
Cause if you won’t let it I won’t let it go

Così per favore non mollare, 

per favore non mollare
Perchè se non mollerai non mollerò
Così per favore non mollare, 

per favore non mollare
Perchè se non mollerai non mollerò

You try to be strong
But you're always so alone
Whatever I do I do it wrong
Death sings our song
And we eagerly sing along
Whatever you do I adore
I adore

Provi ad essere forte
Ma sei sempre così sola
Qualsiasi cosa io faccia la faccio sbagliata
E la morte canta la nostra canzone
E impazientemente cantiamo insieme
Qualsiasi cosa fai l'adoro

l'adoro

So please don’t let it
Please don’t let it go
Cause if you won’t let it I won’t let it go
So please don’t let it
Please don’t let it go
Cause if you won’t let it I won’t let it go
Oh no

Così per favore non mollare, 

per favore non mollare
Perchè se non mollerai non mollerò
Così per favore non mollare, 

per favore non mollare
Perchè se non mollerai non mollerò

Oh no

Don’t let go of life
Let go of love
Let go of all we have

Non mollare la vita
non mollare l’amore
non mollare tutto quello che abbiamo

So don’t let go of trust
Let go of lust
Let go of all we share
All we share

Così non mollare la fiducia
non mollare la lussuria
non mollare tutto quello che condividiamo
tutto quello che condividiamo

So please don’t let it
Please don’t let it go
Cause if you won’t let it I won’t let it go
So please don’t let it
Please don’t let it go
Cause if you won’t let it I won’t let it go

Così per favore non mollare, 

per favore non mollare
Perchè se non mollerai non mollerò
Così per favore non mollare, 

per favore non mollare
Perchè se non mollerai non mollerò

So please don’t let it
Please don’t let it go
Cause if you won’t let it I won’t let it go
Hey my Darling
Please don’t let it
Please don’t let it go
Cause if you won’t let it I won’t let it go
Oh no

Così per favore non mollare, 

per favore non mollare
Perchè se non mollerai non mollerò

Hey mia cara
Così per favore non mollare, 

per favore non mollare
Perchè se non mollerai non mollerò

Oh no

Beautiful

Bella

Just one look into your eyes
One look and I'm crying
Cause you're so beautiful

Solo uno sguardo nei tuoi occhi
Un solo sguardo e sto piangendo
Perchè sei così bella

Just one kiss and I'm alive
One kiss and I'm ready to die
Cause you're so beautiful

Solo un bacio e sono vivo
Un bacio e sono pronto a morire
Perchè sei così bella, sì

Just one touch and I'm on fire
One touch and I'm crying
Cause you're so beautiful

Solo un tocco e sono in fiamme
Un tocco e sto piangendo
Perchè sei così bella

Just one smile and I'm wild
One smile and I'm ready to die
Cause you're so beautiful

Solo un sorriso e sono selvaggio
Un sorriso e sono pronto a morire
Perchè sei così bella, sì

Oh and you're so beautiful
My Darling
Oh you're so beautiful
You're so beautiful
Oh my Baby
You're so beautiful
And you're so beautiful
Oh my Darling
Oh my Baby
And you're so beautiful

Oh e sei così bella
Mia cara
Oh e sei così bella
Sei così bella
Oh mia piccola
Sei così bella
E sei così bella, sì
Oh mia cara, 

oh mia piccola
E sei così bella

In Love And Lonely

Innamorato e solo

In love and lonely
In love and lonely

Innamorato e solo
Innamorato e solo

I'm not with you my baby
Just to see you cry
I'm in love with you
Not the tears in your eyes

Non sto con te mia piccola
Solo per vederti piangere
Sono innamorato di te
Non delle lacrime nei tuoi occhi

I can't remember
The last time you smiled
Oh I know how it feels
I know what it's like

Non riesco a ricordare
L'ultima volta che hai sorriso
Oh so come ci si sente
So com’è

To be
In love and lonely
In love and lonely

Essere innamorato e solo
Innamorato e solo

Innamorato e solo

Don't know what to do my baby
It's not alright
This can't be the end
The time to say goodbye

Non so cosa fare, mia piccola
Non va bene
Questa non può essere la fine
Il tempo di dirci addio

No I won't walk away that easy
After all this time
Oh you know how it feels
You know what it's like

Oh no non andrò via così facilmente
Dopo tutto questo tempo
Oh so come si sente
So com’è

To be
In love and lonely
In love and lonely
In love and lonely

Essere innamorato e solo
Innamorato e solo
Innamorato e solo
Innamorato e solo

Oh you know how it feels
You know what it's like
You know how it is
But you just can't stop crying

Oh so come ci si sente

sai cos'è

sai com'è
Ma proprio non puoi smettere di piangere

In love and lonely
In love and lonely
In love and lonely
In love and lonely
In love and lonely
In love and lonely
In love and lonely
In love and lonely

Innamorato e solo
Innamorato e solo
Innamorato e solo
Innamorato e solo
Innamorato e solo
Innamorato e solo

Innamorato e solo
Innamorato e solo

Don't Close Your Heart

Non Chiudere Il Tuo Cuore

I know how it feels to be on your own
In this cruel world where hearts are bound to turn to stone
Where you are alone
And tired of breathing
It's all going wrong
And you just can't stand the pain any more
You're too numb to believe in
In anything

So come ci si sente ad essere soli
In questo crudele mondo dove i cuori sono costretti a trasformarsi in pietra
Dove sei sola
E stanca di respirare
Tutto sta andando male
E non puoi più sopportare il dolore
Sei troppo stordita per credere
In qualcosa

Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down

Piccola solo non chiudere il tuo cuore
Piccola solo non chiudere il tuo cuore
Piccola solo non chiudere il tuo cuore
Cara non deludermi

I know how easy it is to let go
Surrender to despair lurking at your door
To lose your soul and all your feelings
Strenght all gone
And so many things left unsaid
And deeds undone
You've stopped caring
Cause it's all in vain

So quanto sia facile lasciar perdere
Arrendersi alla disperazione che sta in agguato alla tua porta
Perdere la tua anima
E tutti i tuoi sentimenti
Tutta la forza se ne è andata
E così molte cose lasciate non dette
E azioni non fatte
di cui hai smesso d'interessarti
Perchè è tutto inutile

Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down

Piccola solo non chiudere il tuo cuore
Piccola solo non chiudere il tuo cuore
Piccola solo non chiudere il tuo cuore
Cara non deludermi

You are so alone
And tired of breathing
It's all going wrong
And you just can't stand the pain

Sei così sola
E stanca di respirare
Tutto sta andando male
E non puoi più sopportare il dolore

Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down

Piccola solo non chiudere il tuo cuore
Piccola solo non chiudere il tuo cuore
Piccola solo non chiudere il tuo cuore
Cara non deludermi

Don't let me down
Don't let me down
Just don't let me down

Non deludermi,
Non deludermi,
Solo non deludermi

Love You Like I Do

Amarti come faccio io

On my heart I'll bear the shame
No prayer can ease the pain
No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you
Love you like I do

Sul mio cuore porterò la vergogna
Nessuna preghiera può alleviare il dolore
Nessuno ti amerà
Nessuno ti amerà nel modo in cui lo faccio io
Nessuno ti amerà
Amarti come faccio io

And there's no escape
Just countless mistakes
No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you
Love you like I do

E non c'è via di scampo
Solo innumerevoli errori
Nessuno ti amerà
Nessuno ti amerà nel modo in cui lo faccio io
Nessuno ti amerà
Amarti come faccio io

It will never be the same
Witness trust fade away
No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you
Love you like I do

Non sarà mai lo stesso
Testimone la fiducia scomparsa
Nessuno ti amerà
Nessuno ti amerà nel modo in cui lo faccio io
Nessuno ti amerà
Amarti come faccio io

No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you
Love you like I do

Nessuno ti amerà
Nessuno ti amerà nel modo in cui lo faccio io
Nessuno ti amerà
Amarti come faccio io

Love you like I do
Love you like I do
Love you like I do
Love you like I do

Amarti come faccio io
Amarti come faccio io
Amarti come faccio io
Amarti come faccio io

>>>> Back